And the question still stands why can't we have a date on it?
What date do you put for a Level 6? The FAA don't put a date on it either.
There is no requirement in JAR-FCL or ICAO Annex 1.2.9.4 to include a date, only in the ICAO FAQ.
The French Ops Inspector has no remit to ask for anything other than the entry!