Heard yesterday while approaching Lyneham.
A contracted freighter (lets call it XYZ) was inbound to land. American sounding pilot on the radio.
Note: The ATIS is on UHF at Lyneham. My recall of the exact phrasing may leave something to be desired...
ATC: XYZ, descend FL70, cleared for a straight in approach to R06.
XYZ: Descend FL70, cleared straight in R06
ATC: XYZ, do you require the weather?
XYZ: Negative.
ATC: (sounding puzzled) Confirm you already have the weather?
XYZ: Affirm, It's gorgeous out there!