...we were approaching the hold and called 'XXXX xxx hold A1 ready for departure' response was 'XXX xxx cleared takeoff runway XX surface wind xxx/xx with the aircraft about 10 seconds from touchdown on the approach.
Excluding the 10s bit, that's standard procedure in the USA.
In some instances, it's even legal for 2 aircraft to occupy the runway at once.