You can get PCMCIA / Cardbus USB adapters that are Mac compatible.
Whether they have enough power to drive a webcam is a different matter. Some have a connector for a plug-in external DC power source - not very portable, but that may not be a problem for you.
Example (not a recommendation):
IOgear GPU202