To be quite clear, this list consists of just text, blue and underlined to pick the function. It has no box round it, and right click offers nothing whatsoever to control the menu system.
That's not quite true. It does have a skinny blue line under it.
If I click on the little house, it goes away. The moment my cursor reaches the screen again, it comes back.
I don't think it's ever been there before, but I'm not sure.