biggleseat, another quote from
CAP493 (Glossary / Definitions) may clarify it for you ...
Straight Ahead
When used in departure clearances means: 'track extended runway centreline'.
When given in Missed Approach Procedures means: 'continue on Final Approach Track'.
By the way, we've been exploring this topic for some time now on an
adjacent thread ...
JD