I think for the route to work it would have to be a US airline,that would be able to offer connecting flights across the states.
Wasn't Tony Hallwood involvled in getting Continental to introduce flights from Bristol?.Maybe he can do it again at Leeds.