The official guidelines on strike ballots require that:
"Those voting must be allowed to do so without interference from or constraint imposed by the union or any of its members, officials or employees. So far as reasonably practicable every member properly entitled to vote must be able to vote in secret."
Identifying individuals and how they have voted from the ballot papers would, I believe, invalidate the ballot.