It is possible to sense the angle of bank of your aircraft by the feedback from the ailerons
A very worrying statement, particularly coming from an instructor if you don't mind me saying so.
Maybe I need to improve my stick and rudder skills
You have the skills in spades Chuck, what I see is you begging for a pole of something tailwheel and radial powered for the sake of currency/proficiency.
