When you delete an item in Windows Mail, it's marked as deleted but the data is still there. When you compact on exit, that space is recovered. The default is to compact once in every 100 exits, so if it's nagging you then the default has been changed.