Nope, Not Alright!
Jetcruiser, there seems to be something very wrong with your interpretation of the FCOM procedures for Refuelling with One Engine Running.
FCOM clearly says "Only the right hand couplings can be used". But you said "refuel on the left side while embarking the pax". What is this crap, man!