To be approved for IFR approaches they have to be installed, certified and checked by avionics engineers.
Sure the handheld Garmins would probably work but it would be far from legal to initiate a GPS approach with one.
I'm sure differences such as dual GPS antennae is a key difference amongst other backups.