Hi Apollo Kid,
I think the best thing to do for you is to go to the US (which is more affordable of course), get into a JAA approved school there and while doing the JAA course you can do the FAA written and checkride along with the JAA.
Check with Orlando flight training.
On completion you have FAA and JAA license.
Hope this might help.
