It might depend if you have the Bell "Quick-fit" kit for the pedals installed.
If you do, then its an easy job to remove the pedals (only) with the push-pull rod staying in position.
If in doubt, why don't you get your maintainers to show you how to and get them to sign a piece of paper to prove it. Then hang onto the piece of paper like there is no tomorrow (in case you to present it to the authorities in the future).
Good Luck
800