A friend of mine had a similar issue back a bit (probably 10-12 years ago now if I think about it...
). I understand he had some cotton business shirts tailored and the result was very good. I think all up (at the time) the finished shirt cost was only around $10-15 on top of "normal" epaulet shirts from "pilot" shops.
Hope that helps.
OpsN.
