That's absolutely true Di_Vosh. What I was actually trying to say in my rather "pussyfooting" way was that many (not all) can't be bothered.
I recall a few years ago the Capt. of a CX 744 doing a pre-take off briefing to the pax in English and then immediately repeating it in Cantonese. Full marks.