nivsy
You've pretty much got it in one. The frequent flyers want to sleep/work/watch the movies ( I know, not on all flights)...most of the passengers haven't got a window seat anyway , the Cabin Crew want the PA for sales purposes on some airlines, etc, etc.........so all in all most outfits are not keen on frequent use of the PA.
(...Guppy beat me to it|)