Without wanting to stick up for Ryanair, Frankfurt Hahn and Glasgow Prestwick, and for that matter, Brussels South Charleroi, are the official names for those airports.
I'm sure it suits FR's agenda to use them, but it's the airports owners that picked the names.
Hamburg Lübeck is a different matter.