you can do what you want...it is your system. There is no way in getting a similar result on your machine as you will have on the standalone DVD player.
Some issues which may help...resize the screen to 640x480, original TV size is even smaller...shut down all and everything while watching the DVD...also firewall and AntiVirus (make sure you are not connected to the web) to ensure that full CPU power is available....