I think they also let quite a bit of oil drain from the gearbox before they bypassed the cooler so the contents would be lower than expected following an actual event in which the crew would have to react to the situation. That reduced the amount of oil by a considerable amount which would have reduced the cooling ability as well.