I don't think you'll find any independent (non-airline) 147 orgs doing boroscope training. You may find an airline with 147 that does it.
The engine manufacturers do boroscope training including practical. For CFM56 you could try contacting GEAS at Nantgarw or the CFM training centre in France. A training certificate from the engine manufacturer will more than satisfy any Quality department.