You don't need a type rating on the 300 on your FAA licence - but obviously it would be prudent to take some training!
I'm sure someone will correct me if I'm wrong, but as you won't be getting any FAA qualifications you don't really need to seek out an FAA instructor. Unless you are looking to do your FAA biennial.