This can be easily solved.
All that is needed is a one million dollar fee for departures during curfew hours. That's the only thing big companies take any notice of. It also saves the cost of the court procedures and moves money the lawyers would get back to aviation, where it should be.