Slappy, I don't know what you are talking about here? If someone wants to save money because he/she need to print a bit more compared to your 5 pages / month, than a refill is the option if this is possible at all.
Also there are recycling ideas, most of them do not work at all, so a refill is also saving the environment....
Guess you need to rethink your attitude a bit!
And if one goes for a product which is not from the printer manufacturer, than so what? This is a free market and if I can buy a product for 50% of the original one and achieve the results as required, than so what?
Ever thought about people who replace a print cartridge once or even more often per month?