Most people gain a SE NVFR rating first. If they later go on to do a ME/CIR they can fly a ME at night under NVFR using the priveleges of the CIR.
As you say if your ME/CIR lapses you cannot fly at night in a ME.
Also there is a difference between the recent experience requirements.