Not quite sure what you mean by "technical editing considerations".
I mean the bureaucratic analisys side, usually done post accident
Trigger NOTAMs are a very important tool in bringing changes to the attention of pilots -- but only if they are used properly by the originator.
And only if the flight crews consider the received information properly.