Other technical editing consideration(s) can be very useful for lawyers, later. But in the meantime the harm has been done.
Not quite sure what you mean by "technical editing considerations". Trigger NOTAMs are a very important tool in bringing changes to the attention of pilots -- but only if they are used properly by the originator.