Because the 'authorities' still earnestly believe that all of Irish origin are coming to blow up the UK and all residents of the offshore islands are international currency smugglers.
Think its more to do with the layout of the terminal than anything else as domestic in South have a separate arrival area and not sure it would be big enough to cope with other flights.
North Terminal Irish flights are treated same as UK Domestic so no consistency in the airport.