Sunfish,
You put it well, I can assure you that if every simple mistake (pilot and atc) was reported at GAAP there would not be a building big enough to house the paper, I'm here to tell you only 5-8% of "reportable matters" are actually reported in the GAAP enviroment. In "C" airspace its about 50%.
Cheers