Desmo,
of course you can plan to a non radio navaid destination at night. That section relates to non instrument procedure destination.
The issue here is exactly what CASA means by "non-instrument procedure destination". I think you will find that it does not mean that, just because there is a NDB or GPS Approach published, you can plan to go there at night if you are not rated on those approaches. By day, with provision for an alternate (if nec), yes, but not by night.
I made my comment in the context of the original poster enquiring about pilots not being rated on NDBs, and not having GPS NPA approval.
Dont you have a decent GPS in your shiny jet?
No! One can but live in hope...
