Tell the offender directly. If he/she responds negatively then mention it to the crew!
But to be honest, the only person that is endangered is the **** watching the PDA as he/she wont be alert in the event that something happens. Of course if there is someone trapped in by them or the thing goes flying on impact then there is a problem!