If your European or USA license has a motorcycle endorsement makes it easy for a UAE motorcycle license.
When you get the license translated into arabic, have this translated also.
It will be automatically added into the UAE license at the same cost 220 AED
I paid 40 AED for the translation and then 220 for the license.
Probably easier than trying to add it later.