Drpep, ritengo (ma è un parere personale) che l'ultimo bollettino riportato dalla torre sia quello che faccia fede.
Immagino in una situazione variabile, sotto condizioni mutevoli nell'arco di pochi minuti, l'ATIS possa anche non essere aggiornato.
Vale pure il contrario ovviamente, non è che se l'ATIS ti comunica CATI e la torre RVR/75 pigli e atterri lo stesso, anche se non sei CATIII...