No problem at all Europilot ! You must be the controller who speaks French with a Canadian accent.
I think it's very professional that you're concerned about a large number of "say agains."
I wish the same could be said for Itailian or Spanish controllers......
Most of them simpy do not seem to care whether or not someone understands them.