For Part 29 Helicopters with more than 9 seats, the HV curve is a limitation. Not performance, not something 'nice to avoid' - it's a limitation.
Pure and simple. You must not fly there - doesn't matter if you don't have all the seats filled - if you have a configuration with more than 9 seats, you must avoid the HV curve. Unless you have Category A.