> [...] ...who was not fully qualified yet. => on that Aircraft type.
For the rest, I couldn't add anything to your precise linguistic explanation (& much else).
All the best,
vonbag
***edited after my Dutch wife returned at home:
"leerling op dat vliegtuig type" [?]
I did not have a chance and listen to that broadcast myself.
Het beste --
Last edited by vonbag; 26th Feb 2009 at 16:26.