CityFlyer did lease a Sun-Air of Scandinavia J41 to operate Leeds-Gatwick for about two months before they pulled off the route (1998, I think). When BRAL restarted the route some time later (around 2002-3) then they operated it with a J41 as well. So yes, you could have seen two different J41 operators on the route at different times.