Hi Marius,
If you check your letter of authorization I think it will state something like "If your foreign medical has expired, you will need to obtain an American medical". Short answer: No, you don't need a valid European medical.
Anyway, if you are the Marius that I know from SAA in San Diego, the closest JAA AME you can find is Phoenix, Scottsdale airport I believe.