Steven Joyce is a politician. He cannot, and will not, try and tell an airline how much to pay their staff. As long as Jetstar pay over the minimum wage, they can do what they want and no government will ever try and influence them on that subject.
There is a union in NZ of course (well, sort of), but I'll bet you serious money that they won't do a thing..