The CAA accident report out now says that the aircraft left the runway during a "high speed run" - clearly not landing, and suggests not necessarily trying to take off either, although one wonders what exactly the purpose of this run was?
Here's the link, the second one down:
http://www.caa.govt.nz/Weekly_Accide..._02_Feb_09.pdf