I think the whole problem is the pissing contest that UAE CENTRE and DXB ARRIVAL have with each other.
From what I've heard from ATC contacts, you've explained the whole problem in one sentence - and the vessel they're using in said contest is a helmet with two big horns on it.
(If that last bit is too cryptic for some, I'm sure it's not for anyone in UAE ATC.)