LH said that check in for the flights was closed, although I arrived at STD -90.
I guess (they didn't tell me) that the first flight LHR-DUS was going to be so late that the connection DUS-ZRH was impossible.
The BA agent who gave me the invol rerouting did say that LH might not accept me, but it was all he could offer, so perhaps he knew something.