According to the report, the foam strike was known about and advised to the crew by mission control, but they were told it posed no risk to the orbiter.
Was watching the documentary on this a few nights ago!
According to nasa foam falling of the external tank on launch is normal so they didn't see it as any majour risk to the shuttle.