The airline have done their job - they have delivered your bags to the airport. If the airport fail to put them on the correct carousel it should be Airport personnel that inform passengers, not the airlines.
Don't think the average SLF would agree (and they'd be right not to) - they've paid the airline to deliver them and their baggage, not the airport. It's the airlines responsibility to ensure anybody they've got acting for them is doing their job properly.