BOAC, Tarq57, et al
I would expect "criminal probe" is simply a mistranslantion of "enquète judiciaire", i.e., a judicial enquiry, which is normal practice in France in the case of fatal accidents (same as in NZ, according to Tarq57).
But why they're still "sitting" on the recorders is something I don't understand either.
CJ