I suspect the World Airways 727 out of Da Nang must count as one of the most overloaded, 260 people on an aircraft intended for 105.
Someone's reporting leaves a lot to be desired though, I could understand a bit of confusion with a typo between 757 and 767, but not with a Tristar if that's what it turns out to be.