If your[vista] machine has more than one sound device (might not be apparent), the default sound device can get reset to something that doesn't actually play through the speakers.
Control Panel -> Sound, choose the default device if there's more than one.
Lafite