the crew of an aircraft which can navigate half-way across the world to strike a pinpoint target would just somehow fail to find its display destination, especially if it was receiving an ATC radar service at the time.
That's the bit I find a tad worrying.
How's that for selective quoting? You've just gone and spoilt a good story, Liffy.