Copyright!
dublin_eire,
I think your suggestion of reading the article in "Flying in Ireland" is a great idea. However to scan it and send it on is a complete infringment of the copyright.
We all like to promote GA in Ireland so i think ultimately the best thing to do is subscribe to the magazine or buy that particular months issue. This way, money is going back into one of the best things to happen in general aviation in Irealnd. It will also see its continued gorwth and success and in turn the continued quality of articles like you have mentioned.