When you see that one cannot even keep a cat in the cabin - a cat, who is an animal that is always quiet, silent and gentle ...
Why not put the children apart, in a pressurized hold, for instance. I bet quite a few parents would be glad to be rid of them fot the trip duration ...